ну, поехали!

ну, поехали!
Off we go! вошло в язык в таком варианте (или “Ну, поехали, сказал Гагарин”), хотя Гагарин сказал просто “Поехали!”

It's one small step for man, one giant leap for mankind (Нил Армстронг, вступив на поверхность Луны). — Всего один шаг человека — гигантский скачок человечества.


Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Поехали! — «Поехали!»  фраза, произнесённая первым космонавтом Юрием Гагариным во время старта первого пилотируемого космического корабля «Восток» 12 апреля 1961 года. Она стала своеобразным символом новой, космической эры развития человечества. Фраза… …   Википедия

  • ПОЕХАЛИ АНДРОНЫ — У Гоголя в «Мертвых душах» о той чуши, которая заварилась по поводу чичиковских мертвых душ, говорится: «Какая же причина в мертвых душах? даже и причины нет. Это, выходит, просто: Андроныедут, чепуха, белиберда, сапоги всмятку!» (т. 1, гл. 9).… …   История слов

  • Поехали! — Слова, которые произнес советский космонавт старший лейтенант Юрий Алексеевич Гагарин (1934 1968) 12 апреля 1961 г. в 9 часов 07 минут, когда он в корабле «Восток» стартовал с космодрома Байконур. Спустя 108 минут в 10 часов 55 минут первый… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Поехали в цветном, приехали ни в чем. — (ободранные). См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Поехали с дудой, и тебя звали с собой. — Поехали с дудой, и тебя звали с собой. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Поехали с орехами. — (т. е. проводили). См. ПУТЬ ДОРОГА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Поехали татары в тар-тарары - так за нимии ты? — См. СОБЛАЗН ПРИМЕР …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Поехали пировать, а пришлось горе горевать. — Поехали пировать, а пришлось горе горевать. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Поехали с орехами, приедут ни с чем. — Поехали с орехами, приедут ни с чем. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • поехали — нареч, кол во синонимов: 18 • в путь (8) • вздрогнем (22) • вперед и с песней (10) • …   Словарь синонимов

  • Поехали — Ю.А. Гагарин в скафандре космонавта СССР «Поехали!» фраза, произнесённая первым космонавтом Юрием Гагариным во время старта первого пилотируемого космического корабля «Восток» 12 апреля 1961 года. Она стала своеобразным символом новой,… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”